Safe Environment/Virtus In-Person Training: Spanish

¿Qué es un Ambiente Seguro?
Es nuestro deber y obligación crear un entorno seguro para todos, especialmente para los niños y adultos vulnerables. Para fomentar un ambiente libre de abuso, ciertas políticas son obligatorias según la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) y la Diócesis de Oakland.

¿En qué consiste el Entrenamiento Requerido?
La capacitación de Ambiente Seguro se realiza a través de Virtus. Puede completarse en línea o en persona. Ambas opciones son gratuitas para todos los voluntarios, pero se recomienda tomar los módulos en línea ya que son más rápidos y se pueden hacer según tu propio horario.

¿Quién Debe Completar la Capacitación?
Todos los voluntarios litúrgicos de San Leandro, incluyendo miembros del coro, ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión, ujieres, lectores, músicos, ministros de cuidado pastoral, sacristanes, etc.

¿Cómo Tomo el Entrenamiento en Línea?
Disponible en inglés o español. Para acceder a los módulos en línea, sigue estos pasos:

1. Visita www.virtusonline.org
2. Si es tu primera vez, haz clic en “First-Time Registrant.” Si ya tienes cuenta, inicia sesión con tu usuario y contraseña.
3. Sigue las instrucciones en pantalla.
4. Completa ambos módulos: “Protecting God’s Children 4.0” y “Vulnerable Adults Training 2.0.”
5. Una vez completado, informa a Raymond al correo: liturgy@stleanderchurch.org

¿Cuándo Puedo Asistir al Entrenamiento Presencial?
El entrenamiento en persona cubre todos los temas incluidos en los módulos en línea. Hay dos opciones:
EN INGLÉS: Sábado, 12 de julio de 2025, a las 10 a.m. en la oficina parroquial.
EN ESPAÑOL: Sábado, 26 de julio de 2025, a las 10 a.m. en la oficina parroquial.

¿Es Obligatorio?
SÍ. Es obligatorio para todos los voluntarios completar esta capacitación una vez cada tres años. Si tienes preguntas, comunícate con Raymond al correo liturgy@stleanderchurch.org, o llama a la oficina parroquial para dejarle un mensaje.

¿Qué pasa si me niego a completar la capacitación?
Si tienes dificultades, comunícate con Raymond y trabajaremos contigo para que cumplas con esta política diocesana. Si simplemente te niegas a completarla sin hacer ningún esfuerzo, serás removido del ministerio activo hasta que completes la capacitación.